(pagina 2)

... Ignore Al-Jazeera at your own peril
Lawrence Pintak

Il governo israeliano è ai ferri corti con l'emittente araba al-Jazeera. Gerusalemme accusa la televisione del Qatar di presentare una visione dei fatti parziale nel descrivere le burrascose relazioni tra Israele ed Hamas. Boicottare al-Jazeera non pare tuttavia la scelta giusta. Stiamo parlando della più influente emittente televisiva del mondo arabo ed è evidente per chi possa parteggiare nella vertenza israelo-palestinese, nonostante il pubblico impegno a dar conto delle posizioni di tutti. Ad ogni modo, Israele farebbe bene a tenere aperto questo importante canale di comunicazione con le opinioni pubbliche arabe, in modo da far giungere loro la propria voce. Senza mediazioni. Sarebbe la maniera più sicura per evitare le tanto temute manipolazioni. Il governo Olmert pare tuttavia deciso ad interrompere le comunicazioni con i reporter della popolare Tv del Qatar.

EL MUNDO
El rechazo de las FARC a la misión para asistir a Betancourt fuerza su cancelación

E' già fallita la missione umanitaria inviata da pochi giorni in Colombia per negoziare il rilascio di Ingrid Betancourt e degli altri ostaggi delle Farc che versano attualmente in condizioni critiche. La guerriglia colombiana rifiuta di discutere “sotto pressione mediatica o comunque senza una previa concertazione” ed accusa il presidente colombiano Alvaro Uribe di aver agito in mala fede, appoggiando la missione voluta da Nicolas Sarkozy di concerto con i governi spagnolo e svizzero. L'Eliseo ha accolto con disappunto la notizia, ma non si perde d'animo e annuncia una prossima visita nella regione del ministro degli Esteri Bernard Kouchner.