2004, Numero 2/3
"MOTHER", "MACCHIA UMANA"
di Roberto Bianchi
"The mother" di Hanif Kureishi e "La macchia umana" di Philip Roth sono due libri dai quali sono tratti due film in circolazione attualmente nelle sale cinematografiche italiane. La stranezza delle coincidenze vuole che il lavoro, sostanzialmente un copione, di Kureishi venga decisamente migliorato, trovandovi compiutezza, dalla trasposizione cinematografica realizzata da Roger Michell, mentre quello di Philip Roth che è invece un romanzo straordinario, forse il migliore di Roth, esce peggiorato da un film in cui le star hollywoodiane Kidman e Hopkins recitano sopra le righe soddisfacendo le esigenze delle major, ma deludendo le aspettative del pubblico che abbia letto il libro. Entrambi sono libri dei quali consigliamo vivamente la lettura. Hanif Kureishi è nato in Inghilterra nel 1954 da padre pakistano e madre inglese. In Italia Bompiani ha pubblicato sostanzialmente tutta la sua opera , che vale davvero la pena di leggere e conoscere: "Il Budda delle periferie", 2001 ; le raccolte di racconti "Love in a blue time", 1996 e "Mezzanotte tutto il giorno", 2000; "The Black Album", 1995; "nell'intimità", 1998 ; "Il dono di Gabriel", 2001, la raccolta di racconti che p...
| |