Come membro e rappresentante responsabile del governo costituzionale della Repubblica Socialista Cecoslovacca prendo la parola in questo importante organismo mondiale. Lo faccio con tristezza e dispiacere poiché oggetto della discussione sono gli avvenimenti tragici e la tragica situazione nel mio Paese. Non è colpa del governo della Repubblica Socialista Cecoslovacca se i suoi rapporti con alcuni altri Paesi socialisti sono giunti al Consiglio di Sicurezza e sono divenuti oggetto di dibattito nel quale intervengono anche altri Paesi non socialisti, dibattito nel quale si sono presentati anche altri argomenti antisocialisti. Responsabili di ciò sono i governi di quei Paesi socialisti i quali senza riguardo ai princìpi dei rapporti reciproci più volte proclamati ed ultimamente ribaditi in modo solenne nella dichiarazione comune dei loro massimi rappresentanti a Bratislava il 9 agosto, senza riguardo ai legami reciproci bilaterali e multilaterali, confermati in patti, sono ricorsi all’impiego della forza ed hanno occupato, nella notte dal 20 al 21 agosto il territorio della Repubblica Socialista Cecoslovacca.
Questo atto di impiego della forza non è per niente giustificabile. Non è a...