“L’11 e il 12 Gennaio 2010, al Teatro Litta di Milano, è andato in scena “Ascolta: Parla Leningrado”, un interessante esperimento di trasposizione teatrale dei due radiodrammi omonimi. Scritto nel 2006, poi adattato per il teatro e diretto da Sergio Sorrentino, lo spettacolo narra e inscena l’assedio più lungo della storia moderna, dando rilievo al canale che diventò durante la resistenza, il cuore e la voce della città, Radio Leningrado, che con annunci, programmi musicali e culturali, fino alla filodiffusione del suono di un metronomo, ha cadenzato la lotta quotidiana per la sopravvivenza della popolazione in nome di un patriottismo “interno”, ispirato dai propri artisti, dallo spirito eccentrico ed europeo che fin dalla fondazione aveva caratterizzato la “nuova” (fu fondata solo nei primi del ‘700) capitale del ex-Impero Russo.
I narratori, che all’inizio declamano soltanto gli annunci radiofonici, preceduti dall’altisonante slogan: “Ascoltate: parla Leningrado, la città di Lenin!” si fanno attori recitando il dualismo vissuto dagli abitanti della città,  in particolare dagli speaker radiofonici, quando alle voci ufficiali, cominciano a contrapporsi quelle soggettive. Ol’ga Berg...